Ramura bastardă – Cap. I-c
“Despite the ingenuity of Ghica’s [Scarlat Ion] interpretation of what might have been Shakespeare intention, the translator is more accurate and stylistically valid than it is reasonable to expect from such early versions. For instance, Ghica is splendidly faithful when referring to the temporal accuracy regarding the Bastard’s birth. In act I, scene I, [...]
Aug 7 2010 | Posted in Ramura bastardă – Cap. I-c | Read More »
